Il est actuellement à Nabeul 5 H 40
Contact Recherche Vidéos News : > s'inscrire

retour à l'accueil Nabeul.Net en favoris infos sur le copyright contact Livre d'or Envoyer à un ami

A Nabeul :
Nabeul, Tunisie Météo
 

Geographie de Nabeul Histoire de Nabeul Nabeul pratique Nabeul au coeur de la Tunisie Evenements actuels dans le gouvernerat de Nabeul Merveilles du cap bon Saveurs de Nabeul On parle de Nabeul ... cartes postales d'hier et d'aujourd'hui ... Artistes artisans de Nabeul Journée sine qua none à NABEUL La fameuse jarre de Nabeul

23ème session du Festival International Neapolis

Posté par Webmastrice, 22 janvier 2008

Soyez les Bienvenues

Welcome

23ème Festival International Neapolis

du Théâtre pour Enfants Nabeul - Tunisie

Un autre regard sur le monde

Que les histoires que nous racontons à nos enfants et à nos jeunes à travers le théâtre les amènent à ouvrir leurs fenêtres et à accepter qu’il existe plusieurs façons de voir le monde...et nous aurons posé un pas important dans la construction d’un avenir plus serein, plus juste, plus pacifique et plus humain.

A toutes les Compagnies de Théâtre, de marionnette, de mime, de cirque...

Venez en Tunisie raconter les votre à nos enfants à l’occasion de la 23ème Edition du Festival International Néapolis qui aura lieu à Nabeul - Tunisie

Du 22 au 28 décembre 2008

En choisissant d’éliminer le principe de compétition, le Festival Néapolis s’ouvre sur des expériences aussi diverses venues d’horizons différents.

Des experts proposent les différents travaux de promotion du Théâtre: (stages, ateliers de création et des colloques).

La direction du Festival prend ses invités à charge dans un hôtel 3étoiles situé sur la plus belle avenue de Nabeul  et non loin du centre ville et de la mer

A partir de la seconde représentation la compagnie invitée percevra un cachet symbolique en dinars Tunisien non convertible pour chaque spectacle donné à Nabeul , au Cap Bon , à Tunis ou ailleurs. Le nombre de spectacles ne peut pas dépasser (04) quatre sauf si la compagnie le souhaite et le désire.

Un moyen de transport et un accompagnateur du Festival seront mis à la disposition de la compagnie lors des déplacements de travail. Les transferts de l’Aéroport et à l’Aéroport sont aussi assurés. Un circuit touristique sera organisé à travers la région si le programme le permet, un cadeau surprise pour tout invité participant sera offert. Un tableau d’honneur sera livré aux hôtes de Néapolis .

Pour une éventuelle participation à Neapolis, nous espérons recevoir vos dossiers techniques un CD ou une cassette vidéo, des affiches, des prospectus et des photos numériques.

 

Theatre for Children Neapolis - Nabel (TUNISIA)

To Nabeul ( Tunisia), for many years (23 years already) there is a show which is dedicated to the children, to the young people and to everybody and which in the course of time, got promotion to become almost-exemplary. This is certainly the:

International festival Néapolis

for kids' Theatre

Another glance on the world

From 22nd till 28 December, 2008

The stories that we tell our children and our young people through the theater bring them to open their windows and to accept that there are several manners to see world and that we shall have put an important step in the construction of the more human, more peaceful, more serene, more just future.

Why not tell yours on the occasion of the 23th session of the International Festival Neapolis that will take place in Nabeul – Tunisia, from 22 till 28 December, 2008

By choosing to eliminate the principle of competition, Festival Neapolis opens on experiences so different coming from different horizons, another direction to the Tunisian children to discover other theatre activities and other cultures.

Experts propose the various works of promotion of the Theatre: (trainings, workshops of creation and colloquiums).

The management of the Festival takes care of its guests in what concerns full board in a *** hotel located in the most beautiful district of the city.

From the second show each group will get a very symbolic allowance not convertible for every show presented in Nabel, in the Cap-Bon area, in Tunis capital city, or somewhere else.

A means of transport and a companion of the Festival will be put at the disposal of the company during working missions. The transfers from the Airport and to the Airport are also assured. A tourist circuit will be organized through the region if program allows it, a surprise present for every guest participating in the 22-th session will be offered. A honour list will be delivered to the hosts of Néapolis.

For possible participation at Neapolis, we hope we will receive your technical files (CD or video..).

Thank you for writing to us and are welcome to get in touch with the management.

23th International Festival
 Neapolis for Kids' Theatre, Nabel - Tunisia 

From 22 to 28th of December 2008

Nabeul le 23/01/2008

23th International Festival Neapolis for Kids' Theatre - Nabel 2008:

After very successful, International Festival Neapolis for Kids' Theatre, Nabel 2007
we begin to prepare our 23th Festival from 22 December - 28 December 2008.

International Festival Neapolis for Kids' Theatre - 23th Anniversary


Nabel 22/12 - 28/12/ 2008

Dear Friends.

We have reason for big celebration - the 23th anniversary of our Festival. Our 23th Festival will be really celebration of Theatre for young. Twenty theatres from all over the world will have chance to show their art in Nabel, city of Cap Bon (Tunisia).

The Director of    International Festival Neapolis for Kids' Theatre takes a great pleasure to invite your Theatre for 23th International Festival which takes place in Nabel (Tunisia) from 22 December - 28 December 2008.

All kinds of Show are welcome: for children, from traditional puppetry, to the new, and innovation works.

Our guests will be fully accommodated in a three-star hotel located in Nabel front the Mediterranean Sea.

From the second show, each group will get a very symbolic allowance (about 120dinars NOT CONVERTIBLE) for every show presented in Nabel, in the Cap-Bon area, in Tunis (the capital city) or some where else. The maximum number of shows is 4. Yet, not allowance is delivered for the first show.

A means of transport and a guide will be at your service from the airport and during the performance of your shows.

A tour in the region of Nabel, in of the most attractive tourist places, will be held for all participants, if possible.

Our guests will receive presents and certificates to commemorate their participation in this 23th edition.

We are waiting for your official confirmation.

Please, do provide us with a brief technical record as well as a video cassette of the show.

Yours Sincerely,

Hamadi Dimassi

Director of Festival

 

N.B: The local TV is used to covering the Festival.

 

 

Un autre regard sur le monde

Du 22 au 28 décembre 2008

23 ans de Théâtre pour Enfants Neapolis -Nabeul (TUNISIE)

Compagnie:................................................................................

Adresse: postal :.................................................................

Pays: .........................................................................................................

Tél : ...................................Fax :.................................... Gsm :........................................

E-mail:..............................................................................................................................

Site web : ........................................................................................................

Nom et prénom du chef de Groupe :..............................................................................

Nombre des participants:......................................................................................

Noms et prénoms Nº du passeport Nationalité

1-..........................................................................................................

2-....................................................................................................

3- ....................................................................................................

4-..................................................................................................

Compagnie d’assurance :......................................................................................

Numéro de la police d’assurance : ...............................................................................

Dates d’Arrivée: ......................... Heure d’arrivée (locale) : ......................................

Lieu de l’Aéroport d’arrivée: .......................................................................................

Nº de vol: .....................................

En provenance de : ................................................

Nature du décor et des accessoires: volumineux / dans des caisses en tôle/.............

Pois en Kg:................

Nature du moyen de transport pour les transferts:

Bus/ voiture...............................

Titre :.............................pièce de théâtre......: théâtre de marionnette :....................

Auteur:.........................................................................................

Langue : Français :................ Anglais ...............autres: (à préciser).......................sans paroles: ...................

Résumé en français si c’est possible: ....................................................................................................

....................................................................................................

..........................................................................................................

Metteur en scène:.....

Nombre de spectacle à donner en Tunisie: 04/06/08/10.........

Nombre des spectateurs: 100/200/300/400/500/600et plus......

Possibilité d’enregistrement de la TV tunisienne à but culturel et non commercial: oui/non

Public cible :

 

  4-6 ans

 

  6-15ans

 

  6-12 ans

 

  Tout âge

Scène/Montage

Durée de montage/démontage

Largeur de la scène

Profondeur

 

 

 

Electricité

Amp

Watts

Volts

Autres

 

 

220

 

 

Il est conseillé que la compagnie ramène avec elle le minimum de lumière

Pourriez-vous jouer votre spectacle deux fois par jour ? Oui....................non............... Pourriez-vous jouer votre spectacle en place public? Oui ...............non........................

Date du retour:.............. N° du vol :...........Heure d’embarquement :............................

 

Date :                                                                           Signature et cachet

 

IMPORTANT :

S'il vous plaît. Attachez une feuille séparée avec une courte biographie de votre troupe et une description de la pièce proposée. Ce, que vous incluez sera employé pour les prospectus, les journaux et le catalogue du Festival. (150 mots ensemble).

Photo du Jour

Qui sommes nous?

Nos célébrités

Panorama

Fans de Nabeul.Net
Le Cap Bon autrement


Visiteur N°: 15266664

[L'association] [Ramadan 2010] [Voyages] [Récits de voyage] [E-cartes] [Plan du site] [[Informations légales]
Conception et réalisation par Monique Hayoun, musique par Anouar Moumen
Augmentez le trafic vers votre site avec Google AdWords.
© Copyright 2002-2017 Nabeul.Net. Tous droits réservés. IDDN Certification
Sites de mesure d'audience
f(webogold_ok==1){webogold_zpi(WEBO_ZONE,WEBO_PAGE,106798);} Free counter and web stats